Sloppy Latics hit low point