Armed robbers caged over 'terrifying' heist