Tributes pour in for much-loved councillor