'Disgraceful' vandals cause damage to trees