Phone row may have riled road-rage killer