Twin sisters donate locks of hair after child in their school diagnosed with leukaemia