Pirates plunder precious points

PIVOTAL MOMENT: Lee Hughes misses a chance to put Athletic ahead from the penalty spot. Pictures by VINCENT BROWN and TOM PICKLES.