Armed gang pays price for foiled cash raid