Grieving trio face eviction after mum’s death